31 lipca br. honorowy start IV etapu TdP odb?dzie si? na Rynku w Tarnowie. Stamt?d peleton przejedzie do ??gu Tarnowskiego, gdzie wst?pnie na godz. 11:05 wyznaczono punkt tzw. "ostrego startu".

Na trasie jednego z najwi?kszych kolarskich wy?cigów w Europie jest równie? Gmina Rad?ów. Peleton ze ?wiatow? czo?ówk? zawodników w sk?adzie przejedzie przez Biskupice Rad?owskie, Zabaw? i Wa? – Rud? w kierunku Szczurowej. Program

31.07.2013 r. - ?roda - IV etap Tarnow– Katowice  231 km

8:15 – Zbiórka kolumny reklamowej (Rassemblement de la caravane publicitaire): Tarnów, Rynek

8:20 - 12:25 – Biuro Wy?cigu: akredytacja lokalnych mediów, informacja (Permanence: accréditation des médias locaux, information): Tarnów, Rynek miasteczko VIP, punkt podpisywania listy startowej (VIP Area et signature feuille de départ).

9:15 – Przyjazd pojazdów ekip (BUS) na zbiórk? (arrivée des autocars des équipes sur le rassemblement): Tarnów, ul. Szeroka / Lwowska;

9:25 – Zbiórka ekip (Rassemblement d’équipes): Tarnów, Rynek

9:25 - 12:35 – Podpisywanie listy startowej (signature de la feuille de depart).

9:35 – Wyjazd BUS ekip z miejsca zbiórki (départ des autocars des équipes du rassemblement): Tarnów, ul. Szeroka / Lwowska;

10:25 – Start kolumny reklamowej (Départ de la caravane publicitaire): Tarnów, Rynek

10:40 – Start pojazdów jad?cych przed kolumn? wy?cigu (Départ des véhicules placés devant la caravane du tour): Tarnów, Rynek

10:45 – Start honorowy (Départ official): Tarnów, Rynek

11:05 – Start ostry, 9,5 km od miejsca zbiórki (Départ réel à 9,5 km du lieu de rassemblement): ??g Tarnowski

14:35– Wjazd kolumny reklamowej na rund? (Entrée de la caravane publicitaire): Katowice, ul. Chorzowska pod zakaz.

15:15 - 15:34 – Wjazd kolarzy na rund? (Entrée des coureurs sur le circuit): Katowice, ul. Chorzowska pod zakaz.

16:45 – Przyjazd kolarzy na met? (Arrivée des coureurs): Katowice, Al. Korfantego przy Spodku.

16:47 – Dekoracja zawodników (Cérémonie protocolaire).

• Kontrola Antydopingowa (Contrôle Anti-dopage): Katowice Al. Korfantego, przyczepa kempingowa przy mecie (près de la ligne d’arrivée – caravane).

• Biuro Wy?cigu (Permanence), Katowice Al. Korfantego, przy mecie; godz. 11:00 - 17:00

• Biuro Prasowe (Bureau de Presse): Spodek przy mecie (VIP area près de la ligne d’arrivée).

• Konferencja Prasowa (conférence de Presse): ze zwyci?zc? etapu i z liderem klasyfikacji generalnej10 minut po dekoracji (avec le vainqueur de l’étape et le leader de la course 10 minutes aprés de la cérémonie protocolaire).

• Biuro Jury (Bureau des Commissaires): miasteczko VIP przy mecie (VIP près de la ligne d’arrivée).

• Szpital (Hôpital):

- Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A. Miel?ckiego,

Francuska 20/24, 40-027 Katowice, tel. +48 32259 12 00.

- Samodzielny Publiczny Zak?ad Opieki Zdrowotnej Szpital im. ?w. El?biety,

ul. Warszawska 52, 40-008 Katowice, tel. +48 32253 08 31.

Link do trasy -IV ETAP Tarnów  – KATOWICE  231 km http://www.bikemap.net/route/1909344